Memories - 大槻（おおつき）真希（まき）（大槻マキ）

小（ちい）さな頃（ころ）には宝（たから）の地図（ちず）が
小时候藏宝图

頭（あたま）の中（なか）に浮（う）かんでいて
总是浮现在脑海中

いつでも探（さが）したキセキ（きせき）の場所（ばしょ）を
永远在寻找奇迹之地

知（し）らない誰（だれ）かに負（ま）けないよに
不输给远方的某人

今（いま）ではほこりだらけの毎日（まいにち）
现在的每一天都充满尘埃

いつの日（ひ）かすべての
等到哪一天这所有的一切

時（とき）に身（み）を委（まか）せるだけ
都随风逝去

もしも世界（せかい）が変（か）わるのなら
如果世界能够改变

何（なに）も知（し）らない頃（ころ）の私（わたし）に
请带着我回到

連（つ）れていって
一无所知的过去

思（おも）い出（で）が色（いろ）あせないように
但愿美好回忆永不退色

小（ちい）さな頃（ころ）から歌（うた）を唄（うた）って
小时候唱起的歌

夢見（ゆめみ）る心（こころ）あたためてた
温暖着梦想的心

みんなで真似（まね）した
大家模仿过的

秘密（ひみつ）のメロディー（めろでぃー）
秘密的旋律

今度（こんど）は上手（じょうず）に聞（き）こえるように
下一次一定会更加的动听

今（いま）ではため息（いき）ついてばかりで
现在的我仍在不断叹息

誰（だれ）もまだ本当（ほんとう）の
我们都还未抓住

夢（ゆめ）さえつかめないまま
各自真正的梦想

もしも時代（じだい）が戻（もど）るのなら
如果时间可以倒流

涙（なみだ）を知（し）った頃（ころ）の私（わたし）に
请带着我回到

連（つ）れていって
初识泪水的那一刻

せつなさが追（お）いつかないように
但愿可以成功摆脱悲伤

もしも世界（せかい）が変（か）わるのなら
如果世界能够改变

何（なに）も知（し）らない頃（ころ）の私（わたし）に
请带着我回到

連（つ）れていって
一无所知的过去

思（おも）い出（で）が色（いろ）あせないように
但愿美好回忆永不退色

連（つ）れていって
请带我走吧

せつなさが追（お）いつかないように
但愿可以成功摆脱悲伤

【终（お）わった】